L’Oficina de Català de Blanes ha recopilat un seguit de lèxic i vocabulari específic de diferents sectors comercials. El llistat següent està classificat per aquestes àrees comercials. La recopilació i revisió dels textos ha anat a càrrec de les lingüistes Àngels Ribas i Elisa Solà Ramos, de l’Oficina de Català de Blanes.
- Activitat immobiliària
- Assessoria i gestoria
- Banca i estalvi
- Calçat i marroquineria
- Carnisseria
- Electrodomèstics
- Ferreteria
- Flors i plantes
- Fruita i verdura
- Joieria
- Merceria
- Mobles i fusteria
- Òptica
- Pa i pastisseria
- Papereria i arts gràfiques
- Peix i marisc
- Perruqueria i centre d’estètica
- Roba i confecció
- Taller de reparació
- Utillatge de cuina i menjador
Servei de Català
(c) Oficina de Català de Blanes
Recopilació i revisió del léxic: Àngels Ribas i Elisa Sola
Coordinació: Elisa Sola
També tens aquí un Vocabulari bàsic dels grans magatzems del Centre de Terminologia TERMCAT.