La Oficina de Catalán de Blanes ha recopilado una serie de léxico y vocabulario específico de diferentes sectores comerciales. El listado siguiente está clasificado para estas áreas comerciales. La recopilación y revisión de los textos ha ido a cargo de las lingüistas Ángeles Ribas y Elisa Solà Ramos, de la Oficina de Catalán de Blanes.
- Actividad inmobiliaria
- Asesoría y gestoría
- Banca y ahorro
- Calzado y marroquinería
- Carnicería
- Electrodomésticos
- Ferretería
- Flores y plantas
- Fruta y verdura
- Joyería
- Mercería
- Muebles y carpintería
- Óptica
- Pan y pastelería
- Papelería y artes gráficas
- Pescado y marisco
- Peluquería y centro de estética
- Ropa y confección
- Taller de reparación
- Utillaje de cocina y comedor
Servicio de Catalàn
(c) Oficina de Català de Blanes
Recopilación y revisión del léxico: Àngels Ribas y Elisa Sola
Coordinación: Elisa Sola
También tienes aquí un Vocabulario básico de los grandes almacenes del Centro de Terminología TERMCAT.